Patients
¿Qué es el Cáncer colorrectal?
El cáncer colorrectal afecta el intestino grueso, también llamado intestino grueso o colon, o el pasaje que conecta el colon con el ano. El cáncer colorrectal generalmente comienza como un pólipo, un crecimiento no deseado, que no debería estar en el colon. Con el tiempo, estos pólipos pueden convertirse en cáncer. Los pólipos se pueden encontrar mediante una colonoscopia y se pueden extirpar antes de que se conviertan en cáncer. El cáncer colorrectal afecta tanto a hombres como a mujeres, generalmente mayores de 45 años, y las posibilidades de contraerlo aumentan con la edad. Si tiene 45 años o más, una prueba de detección de cáncer colorrectal de rutina podría salvarle la vida.
Síntomas del Cáncer Colorrectal
Es posible que alguien tenga cáncer colorrectal o pólipos y ni siquiera lo sepa. Sin embargo, si los síntomas están presentes, pueden incluir:
- Sangrado del recto o sangre en las heces o sobre las heces
- Problemas persistentes en el abdomen, como dolores de estómago, dolores, sensación de plenitud y calambres
- Pérdida de peso inexplicable
- Heces más estrechas de lo normal
Usted puede estar en mayor riesgo si:
- Usted o un pariente cercano ha tenido pólipos colorrectales o cáncer colorrectal
- Tiene enfermedad inflamatoria intestinal, enfermedad de Crohn o colitis ulcerosa
- Tiene un síndrome genético como poliposis adenomatosa familiar (PAF) o cáncer colorrectal hereditario sin poliposis (síndrome de Lynch)
- Consume tabaco, es obeso o vive un estilo de vida sedentario
¿Qué es una Colonoscopia?
Una colonoscopia es el mejor método de detección de pólipos y cáncer de colon. La preparación para una colonoscopia implica evitar ciertos alimentos durante un corto período de tiempo y luego eliminar los desechos del intestino grueso bebiendo una solución que estimula el vaciado de los intestinos.
El procedimiento real consiste en insertar una pequeña cámara a través del ano en el recto y el colon. A través de la lente de la cámara, el médico puede buscar pólipos a lo largo de toda la longitud del colon. Los pólipos que se encuentran en el colon a menudo se pueden extirpar inmediatamente y las muestras de tejido se envían al laboratorio para determinar si hay células cancerosas presentes. El procedimiento se realiza mientras el paciente está bajo anestesia. Por lo tanto, es importante que el paciente esté acompañado por alguien después del procedimiento.
Obtenga más información sobre cuándo hacerse un chequeo de cáncer Colorrectal
¿Qué es el Cáncer de Mama?
El cáncer de mama generalmente comienza como un bulto en el seno; Sin embargo, los bultos en el seno no siempre resultan en cáncer. Se puede usar una radiografía de la mama, conocida como mamografía, para detectar crecimientos anormales en la mama. La Sociedad Americana del Cáncer recomienda que las mujeres de riesgo promedio se hagan mamografías de detección anualmente, comenzando a los 45 años (40 años si lo desean) y cada 2 años a partir de los 55 años. Las mujeres con mayor riesgo o antecedentes familiares pueden necesitar mamografías a partir de una edad más temprana o con mayor frecuencia. Los exámenes clínicos de los senos también se pueden usar para detectar bultos en los senos; Sin embargo, se aconseja a las mujeres de 40 años o más que se hagan una mamografía además de un examen clínico anual de los senos. Los exámenes clínicos de los senos se recomiendan anualmente a partir de los 21 años.
Usted puede estar en mayor riesgo de cáncer de mama si:
- Ha usado reemplazo hormonal o anticonceptivos orales durante mucho tiempo
- Usted, su madre, hermana o hija ha tenido cáncer de mama
- Toma más de un trago de alcohol al día
- Nunca ha estado embarazada antes o tuvo su primer bebé después de los 30 años
- Tiene sobrepeso o no hace ejercicio regularmente
Síntomas del Cáncer de Mama
Es posible que alguien tenga cáncer de mama y ni siquiera lo sepa. Se alienta a las mujeres a ser conscientes de la forma en que sus senos se ven normalmente. Si los síntomas están presentes, pueden incluir:
- Nuevo bulto en la mama o la axila
- Engrosamiento o hinchazón de parte de la mama
- Tirar hacia adentro del área del pezón
- Dolor en cualquier área de la mama
- Cambio en el tamaño o la forma de la mama
- Enrojecimiento o secreción del pezón
Obtenga más información sobre cuándo hacerse un chequeo de Cáncer de Mama
¿Qué es el Cáncer Cervical?
El cáncer de cuello uterino es un tipo de cáncer que afecta el cuello uterino --- un área estrecha que conecta el útero con la vagina (canal de parto). Hacerse una prueba de Papanicolaou ayuda a reducir las posibilidades de desarrollar cáncer de cuello uterino. Durante una prueba de Papanicolaou, un médico recolecta una muestra de células del cuello uterino. Estas células se analizan en el laboratorio para detectar cualquier célula anormal. Se recomienda que las mujeres se hagan pruebas de Papanicolaou cada 3 años de 21 a 29 años y cada 5 años de 30 a 65 años con una prueba de VPH. Usted puede estar en mayor riesgo de cáncer de cuello uterino si:
- Usted fuma
- Ha usado píldoras anticonceptivas durante mucho tiempo
- Has tenido muchos hijos
- Ha tenido muchas parejas sexuales
- Tiene un virus llamado virus del papiloma humano
Síntomas del cáncer de cuello uterino
Es posible que alguien tenga cáncer cervical y ni siquiera lo sepa. Sin embargo, si los síntomas están presentes, pueden incluir:
- Sangrado fuera de su período menstrual habitual
- Períodos menstruales inusuales que duran más o son más abundantes
- Sangrado después de la menopausia, relaciones sexuales o examen pélvico
- Secreción vaginal, dolor pélvico o dolor durante las relaciones sexuales
¿Qué es una prueba de Papanicolaou?
Obtenga más información sobre cuándo hacerse un chequeo de cáncer de cuello uterino
¿Qué es el cáncer de hígado?
El cáncer de hígado generalmente comienza en el hígado. El hígado es un órgano del tamaño de una pelota de fútbol que se encuentra debajo de las costillas en el lado derecho del cuerpo, que está justo debajo del pulmón derecho, y tiene dos lóbulos (secciones). Un análisis de sangre, llamado prueba de anticuerpos contra el VHC, se puede usar para detectar si alguien ha sido infectado con el virus de la hepatitis C. Este análisis de sangre busca anticuerpos contra el virus de la hepatitis C en la sangre. La detección del cáncer de hígado se recomienda solo para adultos con mayor riesgo, la Sociedad Americana del Cáncer recomienda que aquellos que tienen un mayor riesgo o antecedentes familiares se sometan a pruebas de detección con análisis de sangre y ultrasonidos cada 6 meses.
Usted puede estar en mayor riesgo de cáncer de hígado si:
- Tiene sobrepeso u obesidad
- Tiene una infección prolongada por hepatitis B o hepatitis C
- Usted fuma cigarrillos
- Bebe demasiado alcohol
- Tiene cirrosis (cicatrización del hígado) o hemocromatosis (afección en la que se almacena demasiado hierro)
- Tiene enfermedad del hígado graso no alcohólico (grasa extra en el hígado que no es causada por el alcohol)
- Tiene diabetes
- Usted come alimentos que tienen aflatoxina (hongo que puede crecer en alimentos como granos y nueces que no se han almacenado adecuadamente)
¿Síntomas del cáncer de hígado?
Es posible que alguien tenga cáncer de hígado y ni siquiera lo sepa. Sin embargo, si los síntomas están presentes, pueden incluir:
- Malestar en la parte superior del abdomen en el lado derecho
- Un abdomen hinchado
- Un bulto duro en el lado derecho justo debajo de la caja torácica
- Dolor cerca del omóplato derecho o en la espalda
- Sentirse muy lleno después de una comida pequeña
- Ictericia (coloración amarillenta de la piel y la esclerótica de los ojos)
- Fácil aparición de moretones o sangrado
- Cansancio inusual
- Náuseas y vómitos
- Pérdida de apetito
- Pérdida de peso sin razón conocida
https://www.cdc.gov/cancer/liver/index.htm
Obtenga más información sobre cuándo hacerse un control de cáncer de hígado
https://www.cancer.org/cancer/liver-cancer/detection-diagnosis-staging/detection.html
https://www.cancer.org/cancer/liver-cancer/detection-diagnosis-staging/how-diagnosed.html
¿Qué es el Cáncer de Pulmón?
El cáncer de pulmón ocurre cuando las células del pulmón mutan. El cáncer de pulmón puede afectar cualquier parte del sistema respiratorio. Cuando las células mutan, crecen y se agrupan, formando un tumor. Por lo general, comienza en las células que recubren los bronquios y partes del pulmón, como los bronquiolos o los alvéolos. Hay dos tipos principales de cáncer de pulmón: cáncer de pulmón de células no pequeñas y cáncer de pulmón de células pequeñas. Las causas y los factores de riesgo asociados con el cáncer de pulmón incluyen fumar, radón, productos químicos peligrosos, contaminación por partículas y genes. El cáncer de pulmón afecta tanto a hombres como a mujeres y ocurre principalmente en personas mayores de 65 a 84 años.
¿Síntomas del cáncer de pulmón?
La mayoría de los cánceres de pulmón no tienen ningún síntoma durante las etapas tempranas. Sin embargo, algunas personas experimentan síntomas en etapas más tempranas. Algunos de los síntomas más comunes del cáncer de pulmón son:
- Una tos que no desaparece o empeora
- Tos con sangre o esputo de color óxido (saliva o flema)
- Dolor en el pecho que a menudo empeora al respirar profundamente, toser o reír
- Ronquera
- Pérdida de apetito
- Pérdida de peso inexplicable
- Dificultad para respirar
- Sentirse cansado o débil
- Infecciones como bronquitis y neumonía que no desaparecen o siguen reapareciendo
- Nueva aparición de sibilancias
Cuando el cáncer se disemina a otras partes del cuerpo:
- Cambios en el sistema nervioso (como dolor de cabeza, debilidad o entumecimiento de un brazo o una pierna, mareos, problemas de equilibrio o convulsiones), a partir de la propagación del cáncer al cerebro
- Coloración amarillenta de la piel y los ojos (ictericia), debido a la propagación del cáncer al hígado
- Inflamación de los ganglios linfáticos (acumulación de células del sistema inmunitario), como los del cuello o por encima de la clavícula
OBTENGA MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL CÁNCER DE PULMÓN AQUÍ
¿Qué es una tomografía computarizada de baja dosis (LDCT)?
- El único método de detección recomendado para el cáncer de pulmón es una tomografía computarizada de dosis baja o más comúnmente conocida como No se necesita preparación para este procedimiento. El Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de los Estados Unidos (USPSTF, por sus siglas en inglés) recomienda una prueba anual de detección de cáncer de pulmón con LDCT para las personas que cumplen con los siguientes criterios:
- Tener un historial de tabaquismo de 30 paquetes-año o más, y
- Fumar ahora o haber dejado de fumar en los últimos 15 años, y
- Tienen entre 50 y 80 años
USE ESTE ENLACE PARA AYUDARLE A IDENTIFICAR SI UNA PRUEBA DE DETECCIÓN ES ADECUADA PARA USTED
Los servicios de Texas C-STEP Lung Grant están disponibles para los residentes de los condados de Brazos, Burleson, Grimes, Leon, Madison, Montgomery, Polk, Robertson, San Jacinto, Trinity, Tyler, Walker y Washington.
Referencias
Nuestra subvención de cáncer colorrectal CPRIT ha proporcionado fondos para cientos de exámenes de detección de cáncer colorrectal para residentes sin seguro de Brazos Valley o residentes desatendidos que califican financieramente. Nuestra subvención de servicios de salud para mujeres también ha proporcionado cientos de mamografías de detección, exámenes clínicos de mamas, pruebas de Papanicolaou y diagnósticos adicionales para mujeres en el Valle de Brazos que no tienen seguro y son elegibles para estos servicios. Nuestra subvención para el cáncer de pulmón también ofrece exámenes de tomografía computarizada de baja dosis (LDCT, por sus siglas en inglés) a personas sin seguro o con seguro insuficiente que residen en el Valle de Brazos y algunos condados del este. Nuestros trabajadores de salud comunitarios de C-STEP trabajan con los pacientes para garantizar el acceso y el cumplimiento. También existen servicios de navegación y apoyo para ayudar a localizar los servicios posteriores a la selección en caso de que sean necesarios. Los médicos y el personal bilingües están disponibles para todos los pacientes.
Texas C-STEP depende de las referencias para maximizar la disponibilidad de las pruebas de detección de cáncer gratuitas. Se les puede pedir a los pacientes que completen una breve solicitud de calificación para determinar la necesidad financiera. Los pacientes cuyos ingresos y activos suman hasta un 250% por encima del nivel federal de pobreza pueden calificar para las pruebas de detección gratuitas.
Para referencias/citas, comuníquese con:
- Exámenes de detección de cáncer de mama/cuello uterino: 979.436.0453
- Exámenes de detección de cáncer colorrectal: 979.436.0443
- Detección de cáncer de pulmón: 979.436.0499
- Referencias por fax al: 877.601.5854
Preguntas para hacerle a su médico
- ¿Qué pruebas me recomendarías?
- ¿Cómo me preparo?
- ¿Necesito cambiar mi dieta o el horario habitual de medicamentos? (Eliminar o conservar; no en el folleto del paciente)
- ¿Qué implica el proceso?
- ¿Le hará daño?
- ¿Cuándo obtendré los resultados?
- ¿Quién hará el examen?
- ¿Necesito a alguien conmigo?